Mục Lục Bài Viết
Thành ngữ chúc mừng năm mới bằng Tiếng Trung
Vào dịp Tết đến Xuân về người Trung Quốc thường sử dụng thành ngữ để chúc nhau. Trong đó chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung thành ngữ ” Nhất nguyên phúc thuỷ ” nghĩa là năm mới đã bắt đầu bước sang và thành ngữ ” vạn tượng canh tân ” nghĩa là cảnh vật đã thay một màu áo mới là được sử dụng nhiều nhất.
Nếu như bạn muốn chúc bạn bè, người thân hay bất kỳ ai đó có một năm mới nhiều niềm vui thì có thể sử dụng thành ngữ ” Hỉ tiếu nhan khai ” hay ta có thể sử dụng thành ngữ ” Nhất phàm phong thuận ” tức ” Thuận buồm xuôi gió ” để chúc bạn bè hay người thân năm mới sang mọi thứ đều thuận lợi giống như cánh buồm căng lên thì gặp đường gió thuận…
Nếu như bạn muốn chúc bạn bè có một tiền đồ rộng lớn, tương lai sáng lạn thì có thể sử dụng thành ngữ ” Bằng trình vạn lý “, chữ ” bằng ” là để chỉ chim Đại Bàng. Và theo như truyền thuyết kể thì chim Đại Bàng có thể bay hàng vạn dặm vậy nên bạn hãy dùng câu này để chúc bạn bè mình sớm gây dựng được tiền đồ, tương lai nhé.
Bên cạnh đó các thành ngữ ” Vô vãng bất lợi “, ” Phi hoàng đằng đạt ” , ” Đại hiển thân thủ ” cũng gần tương tự nghĩa như vậy.
Thành ngữ ” Vô vãng bất lợi ” có nghĩa là đi đến đâu cũng thuận lợi, dù ở đâu cũng hoàn thành tốt công việc, còn chữ ” phi hoàng ” trong thành ngữ ” Phi hoàng đằng đạt ” là tên của một con ngựa thần, ” đằng đạt ” có nghĩa là lên cao như vậy câu này ý muốn nói tuấn mã phi nước đại ví như đắc chí lên đường làm quan .
Thành ngữ ” Đại hiển thân thủ ” có nghĩa là thể hiện đầy đủ bản lĩnh và tài năng của bản thân. Đứng trước tai lai không biết trước điều gì chúng ta luôn luôn phải mang theo sự dũng khí, tự tin và nỗ lực hết mình để đạt được mục đích hướng tới và hãy đi thẳng về phía trước dũng cảm đối mặt với mọi chuyện như ý của câu ” Dũng vãng trực tiền”.
Còn các thành ngữ ” Cát tinh cao chiếu ” , ” Cát tường như ý ” , ” Vạn sự đại cát ” đều chỉ nghĩa mỹ mãn, hài lòng, toại nguyện. Ngoài ra trong không khí náo nhiệt, vui tươi và ấm áp của ngày Tết chúng ta đừng quên sử dụng câu thành ngữ ” Hoan ca tiếu ngữ ” mang đậm không khí sôi động, náo nhiệt của ngày Tết này nhé!
Lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Trung
- Chúc mừng năm mới
新年快乐 – xīn nián kuài lè
- Chúc bạn năm mới vui vẻ
Gia đình hạnh phúc
Vạn sự như ý
Chúc sức khỏe
祝 你。 新 年 快 乐 – zhù nǐ xīnnián kuàilè
家 庭 幸 福 – jiātíng xìngfú
万 事 如 意 – wàn shì rú yì,
身 体 健 康 – shēntǐ jiànkāng
- Mọi việc thuận lợi
一切顺利 – yī qiē shùn lì.
- Chúc mừng anh/chị
祝贺你 – zhù hè ni.
- Sống lâu trăm tuổi
万寿无疆 – wàn shòu wú jiāng.
- Gia đình hạnh phúc
家庭幸福 – jiā tíng xìng fú.
- Công việc thuận lợi
工作顺利 – gōng zuo shùn lì
- Làm ăn phát tài
生意兴隆 – shēng yì xīng lóng
- Chúc anh may mắn
祝你好运 – zhù ni hăo yùn
- Cả nhà bình an
合家平安 – hé jiā píng ān.
- Cả nhà hòa thuận
一团和气 – yī tuán hé qì.
- Chúc phát tài
恭喜发财 – gōng xi fā cái.
- Muốn sao được vậy
心想事成 – xīn xiăng shì chéng .
- Muốn gì được nấy
从心所欲 – cóng xīn suo yù.
- Thân thể khỏe mạnh
身壮力健 – shēn zhuàng lì jiàn.
- Thuận buồm xuôi gió
一帆风顺 – yī fān fēng shùn.
- Sự nghiệp phát triển
大展宏图 – dà zhăn hóng tú.
- Một vốn bốn lời
一本万利 – yī běn wàn lì.
- 19 .Thành công mọi mặt
东成西就 – dōng chéng xī j.
- Vạn sự như ý
万事如意 – wàn shì rú yì.
Dù ngắn gọn, nhưng đây đều là những lời chúc Tết bằng Tiếng Trung rất ý nghĩa, nên sử dụng trong dịp Tết Nguyên đán đúng không nào.
Với những người trụ cột trong gia đình, dịp Tết là lúc để bạn tưởng nhớ về tổ tiên. Trong lễ tất niên cuối năm, chúng ta cần biết văn khấn lễ Tất niên để dâng cơm cúng cuối năm.
Phải học thuộc văn khấn lễ tất niên cuối năm bạn mới có thể mời tổ tiên chúng ta về ăn bữa cơm cuối năm cùng con cháu.
Mỗi lời chúc là một món quà tinh thần mà chúng ta gửi tới những người thân yêu trong gia đình, họ hàng, bạn bè, đồng nghiệp …
Để mọi người có một tuần làm việc thật nhiều may mắn thì những lời chúc tuần mới sẽ là liều thuốc tinh thần tốt nhất mà bạn có thể dành tặng đó.
Hãy gửi cho người mà bạn yêu quý một lời chúc tuần mới tràn ngập tiếng cười, thành công trong công việc, đạt kết quả cao trong học tập nhé.